...Немка...
вот как.... спи..дела на одном сообществе.....

Это будет вечеринка всей их жизни! 1ого сентября близнецы Том и Билл Каулитц празднуют свое совершеннолетие. Это такая дата, такое событие, которое с нетерпением ждали наши мега звезды. В интервью с БРАВО близнецы расскажут нам, как собираются праздновать и что для них теперь изменится!

BRAVO: Почему вы так ждете своего совершеннолетия?

Билл: Мы уже ждем этого события 18 лет (смеется)! Это просто самый важный День Рождения вообще. Он всегда казался таким далеким, недосягаемым. Раньше мы с Томом и друзьями планировали, как же все будет происходить, но теперь перед нами столько возможностей, мы сможем забадяжить любую вечеринку! Конечно, когда тебе исполняется 21 год это тоже круто. Во многих странах можно бухать только с этого возраста (улыбается).

BRAVO: Видимо, вы и правда бурно собираетесь отмечать ДР...

Билл: Я по настоящему напьюсь! Я так рад, что в первый раз могу сказать это открыто. До сих пор у нас постоянно были какие то проблемы по поводу того, что нас где-то с чем-то запалили, когда нам было по 16 или 17. Хотя в этом возрасте это делает каждый...

Том: У меня от настроения зависит то, как бурно я буду отмечать. Я не говорю, что тверно намерен напиться. Но в такой день можно расслабиться и по полной...

BRAVO: Что вы запланировали на вашу вечеринку?

Билл: Мы начнем праздновать 31 августа, ночью. Мы сняли бар - целое помещение только для нас. Вечеринка будет проходить под лозунгом "Casino Night". Потому что опять же только с 18ти лет можно посещать казино. Это нереально круто! Все оженутся красиво - всякие там костюмы и тп. Но только не Том, он собирается одеть черный спортивный костюм. А у меня в шкафу висит уже мой костюмчик. Как раз завтра мы собираемся оформить помещение - с крутой лаунж мебелью и тд.

BRAVO: А что вы будете кушать?

Билл: Этим я сейчас тоже занимаюсь. Завтра у меня встреча, где я смогу все попробовать. Я конечно за фаст фуд, но мне хотелось бы тоже чего-нибудь таиландского. Скорее всего, это будет какая-нибудь легкая еда. Все не должны сидеть с вилкой и ножиком, а просто пробовать чего-то свежего и легкого.

BRAVO: Кто придет на вашу вечеринку?

Билл: Мы будем праздновать в узком кругу. Примерно 50 людей (УЗКИЙ КРУГ??? - прим. LeKaa). Знакомые, родные, друзья и конечно же семья.

BRAVO: Вы разослали уже приглашения? (В Германии принято рассылать приглашения даже на детские праздники - прим. LeKaa)

Билл: Да, у нас есть уже несколько набросков. Но пока я их ещё не видел. Я думаю, что приглашения окажутся в почтовых ящиках за день до праздника. Из-за этого я всех заранее пригласил по смс.

BRAVO: Вы пригласили кого-нибудь из знаменитостей?

Билл: Нее, мы не хотели никого звать. Мы четко разделяем личную жизнь и работу. Мы, конечно же, знакомы с многими знаменитостями, но нет таких, с которыми мы дружим.

BRAVO: Что вы пожелали себе на ДР?

Том: Хороший вопрос! Мы так рады, что не нас самих куда-то пригласили. Мы бы даже не знали, что подарить. Хотя у нас тоже нет никаких пожеланий. Самое главное, чтобы все пришли и хорошо провели время.

BRAVO: А как обстоят дела с правами?

Билл: У нас совсем для этого не было времени. Мы хотели прямо 1ого сесть за руль и поехать куда-нибудь! Я надеюсь, что мы все ещё успеем уладить.

Том: Я тоже надеюсь. Так мы могли бы всегда спонтанно навещать нашу семью и друзей.

BRAVO: Вы себя чувствуете уже взрослыми?

Том: Мы себя такими ощущали и в 13 лет, стояли перед дискотекой и говорили: "Впестите нас!" Мы очень рано стали расчитывать только на себя и всегда были ответственными.

BRAVO: Есть что-нибудь такое, что вы безумно хотели бы сделать? Может, посетить стрип-клуб?

Том: Об этом я уже тоже задумывался. Пойти в стрип-клуб - это хорошая идея! Или в магазин на Reeperbahn, или на "Улицу красных фонарей" в Гамбурге. Но бордель - это не мое. Я же не дурак платить за секс, если я могу получить его и так, бесплатно! И это начиная с 12 лет! (смеется)

BRAVO: Но с совершеннолетием ты становишься более зрелым...

Том: Ну посмотрим...Но я ничего не имею против отношений (хм...как же быстро он повзрослел то! - прим. LeKaa). Только почему-то пока ничего дельного не получалось. Но может быть сейчас, в 18 лет! (улыбается)

Перевела LeKaa

...Немка...
а тома прям видела? в костюмчике то офицальном....??? помойму он не снимет свои огромные джинсы никогда! даже на свадьбе своей он в них будет! и в кепке млин.... в этом весь том! но и таким я его лю... эх....ну а как мы днюху отмечать буим? я нинаю.... вообще идей нет!

*~*FuCKin'oFF*~*
...Немка...
ну это там Том и Билл свою днюху празновали.... а Московские фаны вообще лузеры.... у нас круче было....

...Немка...
у нас.... ну в четыех словах:
ТЕМНОТА, ОГРОМНЫЕ КАЛОНКИ, ФАНАТЫ И ПЕСНИ ТОКОВ!
Мы нереально отжигали! пол города пришло... Мы так прыгали, скакали, орали, носились по клубу.... вы бы это видели..... эх.... я опять хочу! это было нечто...одни эмоции... нет слов!

*~*FuCKin'oFF*~*
Спасибо баааальшое! вот бы повторить....

*~*FuCKin'oFF*~*
аааа. му с мужчинками сложнее.... а про девок согласна? правда ведь страшные?